HGPM documentation - documentation en français